竹浪轩

谢晋 ·

湘波万顷净纤埃,嶰谷翻为滟滪堆。 风撼翠涛平地起,雪消青涨屋头来。 簟纹细蹴龙鳞动,扇影轻摇雉尾开。 若从虚舟游世外,肯骑翔凤下蓬莱。

白话文译文

湘江碧波万顷,清澈得没有一丝尘埃,嶰谷的竹林竟翻涌成了险滩激流。风摇动翠绿的竹涛,从平地上骤然卷起;雪融化后,青翠的竹浪涨到了屋前。竹席的纹路细密,仿佛龙鳞在轻轻颤动;扇影轻摇,如同雉尾缓缓张开。若是能乘着空舟遨游于世外,谁还肯骑着凤凰从蓬莱仙岛下来呢?