重送

谢晋 ·

长揖谢流俗,飘然出帝畿。 龙随孤剑去,鹤伴片云飞。 符篆留人世,宗风振羽衣。 林泉明月在,樽酒故人违。

白话文译文

深深作揖告别世俗之人,飘然离开京城。神龙随着孤独的剑远去,仙鹤伴着片片白云飞翔。道符篆书留在人间,宗派之风振动着羽衣。山林泉边的明月依旧在,但酒杯和故人却已相违。