大雪独留尉氏，有客入驿，呼与饮，至醉，诘旦客南去，竟不知其谁
古驿无人雪满庭，有客冒雪来自北。
纷纷笠上已盈寸，下马登堂面苍黑。
苦寒有酒不能饮，见之何必问相识。
我酌徐徐不满觥，看客倒尽不留涩。
千门昼闭行路绝，相与笑语不知夕。
醉中不复问姓名，上马忽去横短策。
白话文译文
古老的驿站空寂无人，积雪覆满庭院， 有客冒雪从北而来，身影没入茫茫风雪。笠上积雪已盈寸，他下马踏入厅堂，面容冻得苍黑。苦寒天气虽有酒却难畅饮，既见知音何必曾相识？ 我缓缓斟酒未满杯，看他倾杯而尽毫无滞涩。千家昼闭道路断绝，我们谈笑忘时间流逝。醉意酣然不再问姓名，他忽已上马挥鞭向南远去。