自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 其三

杜甫 ·

行色递隐见,人烟时有无。 仆夫穿竹语,稚子入云呼。 转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。 真供一笑乐,似欲慰穷途。

白话文译文

沿途的景色时隐时现, 人间的烟火时有时无。仆役穿过竹林低声交谈, 幼童朝着云深处欢呼。滚动的山石惊动了山鬼, 拉响的弓弦震落了猿鼯。这一切权当途中的笑乐, 仿佛要慰藉这崎岖的旅途。