次韵刘惠直梅花二绝句

王庭圭 ·

雪压寒梢玉作容,岭头相见又东风。 人间欲问春消息,半在竹桥溪影中。 吴姬玉面如相识,寒立山隈欲下来。 先与江南作春色,一枝倾倒向人开。

白话文译文

白雪压着寒冷枝梢,容颜如白玉雕琢, 山岭那头重逢时,东风已再度拂过。若问人间春天何时归来消息, 一半藏在竹桥下溪水晃动的光波中。那梅宛如江南女子莹洁的面庞,似曾相识, 静静伫立在山弯里,仿佛就要凌寒飘落。她却抢先为江南点染起春色, 斜出一枝,带着倾身的姿态向人盈盈绽开。