题清风亭

刘弇 ·

四面无尘一径深,岚烟吹尽好披襟。 寒生醉榻宜春睡,冷入诗窗豁夜吟。 坐有清凉非待扇,夏无烦愠不须琴。 泠然试把阑干倚,顿起飘飘物外心。

白话文译文

四周洁净无尘,一条小路蜿蜒伸向深处。山间雾气被风吹散,正好敞开衣襟迎接清风。凉意从醉卧的榻上生出,适合在春天安睡;冷气悄悄透进诗窗,让夜晚吟诗格外豁达。坐着便感到清凉,无需依赖扇子;夏日没有烦闷愁绪,也不必弹琴解忧。试着清凉地倚靠栏杆,顿时生起飘飘然超脱尘世的心境。