送坚甫同年 其一
坚甫神太清，不谓久流落。
别来二十载，论议转深博。
其中富所有，种道以文穫。
铺张讲治乱，破若劲弩彍。
众人诮青衫，可笑俗眼薄。
兰筋隐瘦骨，垂耳受羁络。
拳挛喙拄地，过者无伯乐。
去蜀持底归，雄藁满坏橐。
朝辞玉垒关，暮上石匮阁。
知子者云谁，独我怀抱恶。
白话文译文
坚甫兄精神清高脱俗，谁料竟长久漂泊流落。一别二十载，你的见解越发深刻广博。胸中学识丰盈，以文章耕耘道义而收获良多。纵论天下治乱兴衰，言辞犀利如强弩破空。世人讥讽你身居低位，可笑他们眼光如此浅薄。你犹如良马才德隐于瘦骨，却垂耳忍受缰绳束缚；蜷缩困顿如骏马垂首抵地，过往行人中竟无识才的伯乐。此番离蜀归去携何行囊？唯有一卷卷雄文草稿填满旧囊。清晨辞别玉垒关隘，日暮已登临石匮高阁。这世间真正懂你的人还有谁？唯独我心中满怀惆怅与不舍。