杭州巽亭

苏舜钦 ·

公自登临辟草莱,赫然危构压崔嵬。 凉翻帘幌潮声过,清入琴尊雨气来。 畴昔江山何处好,生平怀抱此中开。 东南地本多幽胜,此向东南特壮哉。

白话文译文

苏公您亲自登临开辟荒芜之地, 巍峨的亭阁赫然矗立压过高山。凉风掀动帘帷似潮声掠过, 清润渗入琴樽是雨意袭来。往日何处能寻江山这般美好? 平生志趣胸怀在此豁然舒展。东南之地本多清幽美景, 此亭傲立东南尤为壮观!