岁晚白居易 · 唐霜降水返壑，风落木归山。 冉冉岁将宴，物皆复本源。 何此南迁客，五年独未还。 命屯分已定，日久心弥安。 亦尝心与口，静念私自言。 去国固非乐，归乡未必欢。 何须自生苦，舍易求其难。 ♥ 0白话文译文霜降时节水流回沟壑，西风里落叶飘向山林。时光渐渐走向岁末，万物都回归它的本源。为何我这被贬南方的游子，五年过去仍未踏上归途？ 命运的安排早有定论，岁月愈久心愈安然。也曾扪心自问，静默中独自思量： 离开京城固然不快乐，可即便回到故乡也未必欢畅。何必自寻苦恼，抛弃易得的平静去追求艰难的执念呢？