舒州岁暮

张弋 ·

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。 野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。 过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。 又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

白话文译文

深冬时节,每天都爱这晴朗的天气,古老寺庙的门敞开着,却少有迎来送往的喧嚣。野鹤忽然飞来,静静立在桥上,山中的僧人独自向水边走去。经过严寒,梅树上的白花已所剩无几,进入腊月,草芽渐渐泛出青绿、悄然生长。又在舒州度过了一年,真怕翻开新日历,触动那思乡的心绪。