踏冰过雪斋释函可 · 明寻风寻雪欲寻谁，北里先生睡起迟。 千片冻云沉地骨，一方清鉴照僧眉。 草鞋易滑肌羸后，拄杖忽停诗到时。 便使不禁死亦得，枯骸千古浸冰池。 ♥ 0白话文译文在风雪中寻寻觅觅，究竟要寻找谁呢？北里的先生刚刚睡醒，起得很迟。千片冻结的云沉入大地的筋骨，一方明净的水镜映照着僧人的眉宇。草鞋容易打滑，在身体瘦弱之后，拄杖忽然停下，恰好诗兴涌来的时候。即使冻得受不了，就此死去也值得，让枯骨千秋万代浸在这冰池之中。