酹江月 癸未春二月中旬之未雪盈数寸
春云叆叆，被东风、剪做琼裾瑶玦。
玉女群游飞素盖，光动青皇宫阙。
寒食梨花，清明柳絮，飘向中和节。
杏楼人醉，冰容相映红颊。
还想西子湖边，踏青埋路，冷透罗鞋结。
谁在画船闲弄水，好似剡溪舟楫。
蝶粉都迷，莺黄难至，燕子噤无说。
晴光何在，夜庭误认花月。
白话文译文
春天的云层层层叠叠，被东风吹散，剪成琼玉般的衣裙和佩饰。一群仙女乘着素白的车盖飞舞，光芒照亮了青帝的宫殿。寒食时节的梨花、清明时节的柳絮，都飘落在中和节里。杏花楼中有人醉卧，冰雪般的面容与红润的脸颊相互映衬。又想起西子湖边，踏青的路上积雪掩埋，冰冷的寒意浸透了罗鞋，鞋带也结了冰。谁在画船里悠闲地拨弄着水，好似在剡溪泛舟的归客。蝴蝶的粉翅迷失了方向，黄莺难以飞来，燕子也噤声无语。晴朗的阳光在哪里？夜晚的庭院里，竟误以为那是一片花月。