斋居感兴二十首 其十二

朱熹 ·

大易图象隐,诗书简编讹。 礼乐矧交丧,春秋鱼鲁多。 瑶琴空宝匣,弦绝将如何。 兴言理馀韵,龙门有遗歌。

白话文译文

《周易》的玄妙隐于河图洛书, 《诗》《书》的简册文字渐生错讹。礼乐制度更已相继沦丧, 《春秋》中鱼鲁淆乱何其多。瑶琴空自锁在珍宝匣里, 若琴弦断绝谁人能弹拨? 且让我重理残缺的韵律, 幸闻龙门遗曲仍在传歌。