采莲分得底字
溪风摇摇波沵沵，十里芳华照清沚。
兰舟女郎红玉春，日射新妆明水底。
芙蓉双脸百媚生，吴宫西施汉良娣。
藕肠折断雪丝牵，入手花枝香??。
隔岸谁家贵公子，调笑新词歌艳体。
吴侬变风有如此，谁念采蘋供祭礼。
白话文译文
溪上微风轻摇，水面波光粼粼， 十里荷花映着清浅水洲，明媚照人。兰舟上的采莲女郎面若红玉般娇艳， 阳光穿透她的新妆，倒影在清澈的水中荡漾生辉。芙蓉般的双颊生出百般妩媚， 堪比吴宫的西施、汉宫的飞燕。折断的莲藕牵起缕缕银丝， 摘下的花枝在手，香气盈盈弥漫。隔岸不知是谁家的贵公子， 正吟唱着艳俗新词，调笑嬉游。江南风俗何时变得这般轻浮？ 谁还记得，采撷蘋草是为献上祭祀的虔敬与庄重。