重游周溪寺感旧孙绪 · 明拂尘细看旧题名，风景依然百感生。 一径松萝惊白发，十年林莽愧青萍。 悠悠往事真成梦，寂寂空门此寄情。 却忆故人在京洛，湘帘低簇晓堂清。 ♥ 0白话文译文拂去灰尘仔细看着当年题写的名字，景色依然如故，心中却涌起万千感慨。沿着长满松萝的小路走来，猛然惊觉自己已生白发；十年来混迹山林草莽，实在愧对漂泊无定的生涯。往事悠悠真的如同梦境一般，如今只能在这寂静的寺庙里寄托情思。却又想起远在京城的故人，那湘妃竹帘低垂的清晨厅堂，想必依旧清净雅致。