重游陵县乾明寺孙绪 · 明不扣禅关三十年，遥岑烟水故依然。 雀归古堞客方到，虫篆残经僧未眠。 黄叶一庭秋瑟瑟，清风四壁夜娟娟。 侯芭渐老知无用，惭愧何人守太玄。 ♥ 0白话文译文已有三十年未叩访禅门，远处的山峦烟水依然如故。麻雀归巢于古墙时，我才刚刚到来；虫蛀的残经旁，僧人还未入眠。满庭黄叶在秋风中瑟瑟作响，四壁清风伴着夜色皎洁柔美。我如侯芭般日渐老去，自知已无用处，惭愧啊，有谁还能坚守那玄妙的学问。