八月十一夜与介孺看月成醉共赋十四盐 其一

范景文 ·

秋虽方过半,月却尚能纤。 况有人相映,偏教景似添。 挹清倾露液,取影下湘帘。 诗里须情韵,何如此际兼。

白话文译文

秋天虽然刚刚过半,月亮却还显得纤细。更何况有知己相伴相映,更让景色平添几分韵味。掬起清澈的露水如同琼浆,在湘帘下捕捉月光的身影。诗里需要情韵交融,又怎能比得上此刻两者兼备的意境呢?