山中感兴三首 其二

文天祥 ·

山中有流水,霜降石自出。 骤雨东南来,消长不终日。 故人书问至,为言北风急。 山深人不知,塞马谁得失。 挑灯看古史,感泪纵横发。 幸生圣明时,渔樵以自适。

白话文译文

山间有潺潺流水,寒霜降时水落石出。忽有骤雨从东南袭来,山水涨消不过一日光景。故人书信送至山中,说起北方形势危急如狂风骤起。深山僻静无人知晓,边塞战马般的际遇谁又说得清祸福得失?挑亮灯盏细读史册,感慨万千不觉泪流纵横。幸而生于圣明时代,权且做个渔夫樵子自得闲适。