瑞龙吟 拟招溪隐社诸子磐溪春游,次美成韵

邵祖平 · 当代

磐溪路,还见荡桨春波,亚墙花树。 年年书客飘蓬,啸歌驻赏,权宜是处。 漫凝伫。 应恨杏钿无几,绿深门户。 山桃子结风前,催归唤起,依窗弄语。 扶梦佳期堪到,洗樽携茗,青衫尘舞。 聊遣对吟岚光,非藉训故。 园林露浥,相和花间句。 都强似,东门帐饮,中庭微步。 瘴醒蛮烟去。 清明惯有,伤春旧绪。 游女抛针缕。 肠断稳,人家穿帘红雨。 谢桥敛迹,莫窥萍絮。

白话文译文

磐溪路上,又见人们荡桨划破春波,矮墙边花树掩映。年年我像飘蓬的游子,在此放歌停留,暂且安身。默默伫立凝望,只叹杏花已凋零无几,绿荫深处是门户。山桃在风中结子,催归的鸟声唤起我,倚着窗户低声细语。美好的春日梦境还能到来,洗净酒樽、带上清茶,青衫沾尘起舞。姑且对着岚光吟咏,不靠典故堆砌。园林里露水湿润,与花间的诗句相和。这些都胜过东门外的帐饮、庭院中的漫步。瘴气消散,蛮烟远去。清明时节总带着伤春的旧绪。游女们抛下针线,令人断肠,人家帘外飘落如红雨。谢桥边收敛踪迹,莫要窥看浮萍与柳絮。