满江红 真社雅集赠同社
湘管携来，写孤愤，薛涛笺窄。
正落日，清江耀彩，乌蛮衔璧。
磊落奇才青眼旧，淋漓醉墨苍烟湿。
共诸君、渔钓狎云溪，夸真逸。
东华梦，西风客。
天步徙，人心烈。
喜前歌后舞，终当歼敌。
飞檄共疑猿鸟畏，吟诗尚觉鱼龙出。
待还京、重咏蒋山青，秦淮碧。
白话文译文
带着湘竹笔而来，写下满腔孤愤，连薛涛笺都显得窄小。正是落日时分，清亮的江水闪耀着霞光，远山如乌蛮含璧。磊落奇才仍得旧友青眼相待，淋漓醉墨浸染了苍茫烟霭。与诸君一同，在云溪边垂钓嬉戏，夸赞这真正的隐逸之趣。 东华门的旧梦，如同西风中的过客。国运艰难迁徙，人心却炽烈如火。欣喜于前歌后舞的士气，终将歼灭敌寇。飞传的檄文连猿鸟都畏惧，吟诗时仿佛鱼龙也惊跃而出。待到还都之日，再重咏那蒋山青翠、秦淮碧波。