倾杯乐 壬午清明赋一百六字，黯然欲愁矣
猛雨判花，怒蛙鸣涨，春光泻半。
正池沼泛青萍，细溯红鸳远。
三巴魂断。
杜鹃啼起高楼，恨钻新榆火，万井千家炊爨。
何时祭扫也，拜先茔贡馔。
叹赣水萦愁一片。
问地下伤春宁念乱。
搅洋海，鲸鳄波翻，简戟旌旗满眼。
去异种畲刀自剡。
求非子泽浦何拣。
愧揽辔，余笔砚，兜鍪莫换。
白话文译文
猛烈的雨水摧折花朵，愤怒的蛙声在涨水中鸣叫，春光已流逝大半。池沼里浮萍泛着青绿，细细追寻着远去的红鸳鸯，令人魂断三巴。杜鹃在楼头声声啼叫，恨意随着新钻的榆火升腾，万家千户升起炊烟。何时才能去祭扫，跪拜祖先的坟茔献上祭品？可叹赣水萦绕着愁绪一片。试问地下的亡魂，可会为春光伤怀、为乱世忧心？搅动大洋的，是鲸鳄翻涌的波涛，刀戟旌旗满眼都是。要驱除外敌，得磨利自家的刀锋。若想寻求安身之所，又何必挑拣泽浦？惭愧我手握缰绳，却只剩笔砚，宁愿不换盔甲。