鹊桥仙 久不得荪君消息邵祖平 · 当代闷依诗释，愁凭秦说，肝胆何分秦越。 峭寒仍做去年春，怎禁得，窗风策策。 隃麋香溢，衍波笺滑，欲写君书泪滴。 远人已是断音尘，雁不绕，巴渝天窄。 ♥ 0白话文译文郁闷时只能靠写诗来排解，忧愁时也只好用秦地的歌谣来诉说，我们彼此肝胆相照，又何必分什么秦越。陡峭的春寒仍然像去年一样，怎么禁得住窗外策策的风声。墨香四溢，光滑的信纸铺开，想要给你写信，却止不住泪滴落下。远方的你早已断了音讯，连大雁也不肯绕飞，只因为巴渝的天空太过狭窄。