六么令 咏春雪继草窗韵

邵祖平 · 当代

彤云四羃,寒色孕春悄。 缤纷璀璨六出,艳姿檐牙报。 烛影摇红未了。 千里冰壶,洞澈明里表。 衔枚奇阵,李愬方行蔡州道。 偃压松林苇沼。 不碍痴肥到。 休倚点额穿帘,怕玉颜今老。 竹径閒门倦扫,瘦马迷青草。 楼台高皎。 花泥融湿,燕子归程动蓬岛。

白话文译文

彤云密布四方,寒气中悄然孕育着春意。缤纷璀璨的雪花,六角晶莹,在屋檐角报晓。烛影摇红,未肯熄灭。千里大地如冰壶,内外清澈透亮。如同衔枚的奇兵,李愬正行进在蔡州道上。大雪压倒松林和芦苇沼泽,却不妨碍这痴肥的雪厚积。莫要倚仗那点额穿帘的景致,只怕玉颜如今已老。竹径上的闲门懒得扫,瘦马迷失在青草中。楼台高耸皎洁,花泥融湿,燕子的归程仿佛搅动了蓬莱仙岛。