燕山亭 伏虎寺坐雨

邵祖平 · 当代

衣剪寒云,迷岭漾空,冉冉茅檐低度。 龙驾降霄,夹辇花冥,楚宫艳趋神女。 漫谷腥涛,有暗老松鳞藏雨。 茶苦。 正寺宇尊严,虎头秋暮。 遥想张乐钧天,伴万谷笙钟,溪毛酣舞。 香绕案清,秀接蓬莱,相逢玉皇高处。 鸾镜尘侵,谁料理,二峨眉妩。 凝伫。 律霁转翠深扑户。

白话文译文

寒云像裁剪的衣裳,弥漫山岭,飘荡空中,茅檐低低地缓缓移动。仿佛龙驾从云霄降临,两旁车辇上花朵幽暗,像楚宫神女艳丽地趋附而来。满山谷涌起腥味的波涛,暗处的老松树鳞片里藏着雨水。茶味苦涩。此时寺庙庄严,虎头山正值秋暮。遥想当年天宫奏起钧天广乐,伴随万壑的笙钟声,溪边花草酣畅狂舞。香烟缭绕在清静的香案,秀色连接蓬莱仙境,仿佛在玉皇高处相逢。鸾镜上落满灰尘,有谁来打理那二峨山的妩媚?我凝神伫立。雨过天晴,翠色深深扑向门户。