陌上花 上巳渝州阙修禊雅事，寄讯得天肇唐中漠诸兄成都次蜕岩韵
封书寄远。
依依羁思，又逢春晚。
絮舞鹃啼，新绿怅笼池馆。
欲知别后愁深浅，小令慢词无断。
向乌丝界泪，红笺传恨，旧游云散。
忆江南禊日，飞觞坐赏，芍药丁香相半。
不管轻寒，斗鸭曲阑偎暖。
草堂尚有联吟地，欲问锦江鱼雁。
但三巴处处，巢居殊俗，傍河还懒。
白话文译文
已将书信封好寄往远方。依依不舍的羁旅愁思，又逢晚春时节。柳絮飞舞，杜鹃啼鸣，新生的绿意怅然地笼罩着池边馆舍。想要知道分别后愁绪的深浅，我创作了无数小令和慢词。在乌丝栏的纸上洒下泪痕，用红笺传递离恨，旧日同游的友人如云般散去。回忆江南修禊的日子，举杯畅饮，坐赏美景，芍药和丁香各半盛开。不顾那微寒，在曲折的栏杆旁玩斗鸭游戏，依偎取暖。草堂那里还有联句吟诗的地方，想向锦江的鱼雁打听消息。但三巴之地处处风俗不同，我靠着河岸也懒得再提笔。