舟中贻赵野云之官三衢

释居简 · 宋

笑君吟似饮中歌，船贴清溪翠卷罗。 梦枕熟时忺昼永，午阴团影得凉多。 官非奉礼宁如贺，家岂扬州旧姓何。 试问柯山棋一局，不知曾烂几人柯。

白话文译文

笑你吟诗如同饮酒高歌，小船轻贴清溪，翠绿山色似卷起的罗纱。 枕上酣眠时，贪爱这悠长白昼；午间树荫团团，换来许多清凉。 官职若非奉礼郎，岂能如贺监般洒脱？家世哪是扬州旧姓何氏可比？ 试问柯山那一局棋，不知曾让多少人的斧柄烂去？