梅圣俞寄银杏

欧阳修 ·

鹅毛赠千里,所重以其人。 鸭脚虽百个,得之诚可珍。 问予得之谁,诗老远且贫。 霜野摘林实,京师寄时新。 封包虽甚微,采掇皆躬亲。 物贱以人贵,人贤弃而沦。 开缄重嗟惜,诗以报慇勤。

白话文译文

千里赠鹅毛,礼轻意重因人心。银杏虽百颗,得来着实觉珍奇。若问赠者谁?诗人友朋远且贫。寒霜原野采林果,寄至京城犹鲜新。包裹虽轻薄,采摘皆自费辛勤。物本微贱因人贵,贤士落寞竟沉沦。展开信笺再三惜,作诗回谢情意真。