满庭芳 蜡梅
色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。
铅华不御，慵态尽欹鬟。
冷淡琐窗烟雾，来清供、莞尔怡颜。
狂蜂蝶，还须敛衽，何得傍高闲。
西山。
招隐处，寒云缭绕，流水回环。
念风前绰约，雪后清孱。
别是仙韵道标，应羞对、舞袖弓弯。
怀真赏，今宵归梦，一饷许跻攀。
白话文译文
蜡梅染着黄莺羽翼般的嫩黄，枝干横斜似仙鹤清瘦的身姿，仿佛玉奴从花间蝉蜕新生。不施任何脂粉，慵懒姿态任由鬓发斜垂。在清冷的雕花窗与朦胧烟雾里，它静静摆放案头，令人会心展颜。纵是狂放的蜂蝶也该整衣敛袖，怎敢靠近这份高雅悠闲？ 遥望西山隐士居处，寒云缭绕，流水环回。想它在风前姿态绰约，雪后更显清瘦纤弱。别具仙家风骨道韵，该羞于面对舞袖弓腰的俗艳。怀着真心赏鉴，今夜归乡梦里，愿能片刻攀登那高洁之境。