夏夜舟行赴南昌诸友之约
穷居谢尘鞅，散发卧繁阴。
故人移书来，千里重招寻。
拨棹向溽暑，抗言谐夙心。
严程不可缓，皎月回西林。
推蓬鉴明月，恍若闻徽音。
何况同携手，相思固不任。
长日敞幽轩，烦郁不能莫。
栏桡夜何其，摇摇浥江露。
所适政尔殊，今吾讵非故。
从知戍西者，亦各怀其庐。
父母不得将，园田能不芜。
经年守穷寇，暴露将安如。
白话文译文
穷居乡间，谢绝了世俗的纷扰，披散着头发躺在浓密的树荫下。老朋友寄来书信，从千里之外郑重地邀我相聚。我划动船桨，迎着闷热的暑夏出发，高声谈笑，正合我平素的心愿。行程紧迫不容迟缓，皎洁的月亮已转向西边的树林。推开船篷，对着明月凝望，恍惚间仿佛听到友人的琴音。何况我们曾携手同行，这相思之情实在难以承受。漫长的白天，我敞开着幽静的轩窗，烦闷郁结，无法平息。夜色中，船桨轻摇，不知已是何时，小舟晃荡，沾湿了江上的露水。所去之处与这里迥然不同，如今的我难道不再是过去的我？由此想到那些戍守西疆的人，也各自思念着自己的家园。父母不能随身奉养，田园怎能不荒芜？长年与穷寇相持，暴露在荒野，又将如何安身呢？