怒题

华岳 ·

壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。 卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。 胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误儒冠。 夜深踢起床头婢,和泪挑灯把剑看。

白话文译文

壮年豪气直冲霄汉面容赤红, 男儿未遇明主休要妄自指点。卖酒之人岂料能裂土分疆,盗粮之徒焉知会拜将封坛。不甘让膝腿缚于官吏缰索,不信这头颅枉被儒冠误缠。深夜踢醒床边侍婢掌灯, 含泪挑亮灯盏凝视剑芒寒光。