舟中晓赋

陆游 ·

木落霜清水鸟呼,扁舟夜泊古城隅。 吹残画角钟初动,低尽寒空斗欲无。 浪迹已同鸥境界,远游方羡雁程途。 高樯健席从今始,遍历三湘与五湖。

白话文译文

木叶凋落霜露清寒,水鸟声声啼叫,一叶小舟深夜停泊在古城角落。画角的余音渐渐消散,晨钟开始敲响,低垂的寒空中星斗几乎隐没不见。漂泊的生涯早已如同鸥鸟般自在,远行之际才羡慕大雁南飞的征程。从此将扬起高帆铺开健席,遍游那浩渺的三湘与五湖。