出塞
烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。
朱家荐逋虏，刁间出黠奴。
六郡良家子，三辅弛刑徒。
笳度《乌啼》曲，旗参虎落图。
宝刀装韠琫，名驹被镂渠。
金出孤竹，飞旌掩二榆。
妖云压亡塞，珥月照穷胡。
勒兵收日逐，潜军执骨都。
姑衍山重禅，燕然石再刳。
功成肆郊庙，雄郡却分符。
白话文译文
烽火照亮了玄菟城，将军召来仆从出征。朱家推荐了逃亡的俘虏，刁间交出了狡猾的奴隶。六郡的良家子弟，三辅的刑徒囚犯，都加入了军队。胡笳吹奏着《乌啼》曲调，旗帜排列成虎落阵型。宝刀装上精美的刀鞘，名马披着镂金的鞍具。金属兵器出自孤竹之地，飞驰的旌旗遮蔽了二榆。妖云压住失守的边塞，如珥的月亮照着远方的胡人。整军收服了日逐王，暗兵擒获了骨都侯。在姑衍山再次祭天，在燕然山再次刻石。功成后祭告天地宗庙，雄伟的郡县却分封给将帅。