春晚

吴可 ·

门外绿杨啼乳鸦,弄黄梅子压枝斜。 残书读罢无功课,绕径来寻未落花。 蜂儿撷蕊趁花心,燕子衔泥掠柳阴。 处处浸秧黄乍吐,护田肥水半篙深。

白话文译文

门外绿杨间传来雏鸦啼鸣,黄熟的梅子沉甸甸斜坠枝头。读完残存的几卷书,今日课业已毕,便沿着小径寻觅尚未凋谢的春芳。蜜蜂正钻入花心采撷香蕊,燕子衔着新泥掠过柳荫低飞。处处秧田漫着粼粼水光,嫩芽初吐如点点轻黄,护田的沟渠里,肥水已涨到半篙深了。