送苏公知杭州

陈师道 ·

平生羊荆州,追送不作远。 岂不畏简书,放麑诚不忍。 一代不数人,百年能几见。 昔如马口衔,今为禁门键。 一雨五月凉,中宵大江满。 风帆目力短,江空岁年晚。

白话文译文

平生最敬羊祜这般人,相送从不嫌路远。岂是畏惧文书催促?实在像不忍杀麑的仁者心肠。一个时代能有几人?百年间又能几回相见? 昔日犹如马匹络衔受拘束,今朝已成宫门重键守四方。一场雨落五月生凉意,夜半长江水涨连天阔。风帆渐远望眼已穷尽,江天空阔岁暮独怅然。