送豆卢策秀才
岁交冰未泮，地卑海气昏。
子有京师游，始发吴阊门。
新黄含远林，微绿生陈根。
诗人感时节，行道当忧烦。
古来濩落者，俱不事田园。
文如金石韵，岂乏知音言。
方辞郡斋榻，为酌离亭樽。
无为倦羁旅，一去高飞翻。
白话文译文
岁末寒冰尚未消融，此地低近海雾昏沉。你将要前往京城远游，刚从吴地阊门启程。远林初萌嫩黄新色，旧根暗抽浅绿微痕。诗人最易感知时节，行旅途中心绪烦闷。古来失意漂泊之人，大多无心经营田园。文章似金石清越作响，岂会缺少知音赏鉴？方才辞别郡斋卧榻，且共饮尽这离亭酒樽。莫因漂泊感到厌倦，此去定当展翅高翔。