钱安道席上令歌者道服

苏轼 ·

乌府先生铁作肝,霜风捲地不知寒。 犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。 他日卜邻先有约,待君投劾我休官。 如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。

白话文译文

御史台官员铁石心肠立朝堂,霜风席卷大地也浑然不知寒。犹嫌白发比起年少时还算稀淡,偏要在雪夜里点亮红灯细看。他日择地比邻早有约定期盼,等你弃官归隐我也必辞去朝冠。如今暂且穿上这华阳道服,醉醺醺唱起我家传的七返灵丹。