薛子舒半镜

释居简 ·

饥蟆缘云吞婵娟,径圆千里亏一边。 何年吹缺堕九地,更复几时飞上天。 不悟素为明所误,削地更无开拓处。 遂使骑鲸汗漫归,拟斫婆娑镜中树。 又疑白玉楼居大手笔,喝得倒行轮半仄。 至今弗作玻璃声,犹自铮铮作金石。 不然十连酬贾难,怒发凛凛冲其冠。 归来寒芒耿夜阑,亭亭小试龙文看。 半规朣朣尽分晓,团团如漆知多少。 是中观德又观空,缺处何曾碍圆照。

白话文译文

吞月的蟾蜍攀云而上,一轮千里之圆偏缺半旁。不知何年吹落这残镜坠入尘壤,更待何时重新飞回天央?总笑世人总被光亮所误,坠落后再无大地可拓荒。纵使骑鲸漫游者归来,也只欲砍碎镜中婆娑树影彷徨。又疑是白玉楼中仙家挥笔,喝令明月倒转月轮侧身行。至今不作琉璃脆响,依旧铮铮如金石鸣。若非为酬答十连诗赋难,怎会怒发冲冠凛然生寒光。归来时寒光幽幽照长夜,亭亭映出龙纹细看端详。半边朦胧半边清辉朗,浑圆如漆处暗藏多少光?借此观照德行亦观空性,残缺处何曾妨碍圆满辉光!