圭塘杂咏 柳下听莺

许有孚 ·

阴阴烟翠足潜身,其奈娇喉百啭新。 却忆当年阊阖晓,恩袍光照上林春。 晚晴台上看巉岩,万壑千峰起翠岚。 恰似云间招五老,今宵有梦定江南。 酒熟同招隐士看,饥来忍把落英餐。 春风无限閒桃李,不似黄花耐岁寒。

白话文译文

绿柳成荫正宜藏身,怎奈黄莺歌声婉转清亮。忽而想起当年宫门破晓时分,官袍上的荣光映照着皇家园囿的春色。 晚晴台上眺望险峻山岩,万壑千峰间浮起青翠云气。仿佛在云霄间召唤五老峰,今夜梦里必定再访江南。 新酒酿成邀隐士同赏,饥饿时也曾忍食落花充饥。春风里桃花李花纵然烂漫,终不如秋菊能耐岁末严寒。