十二月廿又二日观雪泠然台城郭山川四顾清爽小儿诵东坡先生聚星堂诗甚习殊可乐也因忆马明初云往岁德常杜左司尝与诸公和之成巨轴然皆不及一见仆则不敢言和但对景乘兴谨用其韵尔僭越之罪观者恕之
花飞六出乱无叶，泠然台上偏宜雪。
茫茫大地迥无尘，渺渺予怀正奇绝。
山容喜从天际改，竹声时听池边折。
相知更有灞陵翁，长途不信人踪灭。
平原饥兔巧跧藏，空阔苍蝇饱飞掣。
小儿忍冷从吾观，楚楚毳裘蒙采缬。
坡诗诵得聚星堂，字字珠玑飞玉屑。
怀贤抚景慷慨生，岁月堪怜去如瞥。
丰年但愿太史书，故事须从汝南说。
归来举似宋广平，却笑梅花心似铁。
白话文译文
六瓣雪花纷飞不见枝叶，泠然台上最是宜观雪色。茫茫大地辽远一尘不染，渺渺我心正觉幽奇清绝。山峦容颜欣喜随天光变幻，竹枝折断声不时在池边响彻。更有灞陵老翁堪为知己，岂信漫漫长路竟无人迹灭。平原上机警的野兔巧妙藏身，空旷处饱食的苍蝇倏忽飞掠。小儿忍着寒冷随我观赏，精致皮裘缀着彩纹如花叠。将东坡先生聚星堂诗吟诵，字字似珠玉伴着雪絮飞曳。怀想先贤面对此景慷慨顿生，岁月匆匆逝去宛若惊鸿一瞥。丰年祥瑞愿被史官郑重记载，旧日佳话还须从汝南细说。归来后将此景说与宋广平，他却笑说梅花心肠原似铁。