晁错墓

陈琏 ·

晁公颍川彦,文藻重当时。 风云际嘉会,夙受汉主知。 谠言人所难,敷奏竟弗疑。 才彻九重听,已堕奸人机。 哀哉东市冤,千古令人悲。 倘非董公说,孰能明是非。 城东有遗冢,宿草荒离离。 我来览遗址,感慨徒歔欷。 赖有忠名在,不随薤露晞。

白话文译文

晁错先生是颍川的杰出人才,他的文采在当世备受推崇。趁着风云际会的好时机,他早早受到汉朝君主的赏识。他敢于直言进谏,这是常人难以做到的,陈述奏章时也毫不迟疑。可他的忠言刚传到皇帝耳中,就已落入了奸人的圈套。可叹他含冤被斩于东市,这千古冤案令人悲愤不已。若不是后来有董公为他申辩,谁能辨明其中的是非对错呢?城东有他遗留的坟墓,隔年的野草荒芜杂乱。我前来凭吊这处遗址,心中感慨只能徒然叹息。幸好他忠诚的美名长存,不会像早晨的露水那样转瞬即逝。