观湖二首

苏轼 ·

乘槎远引神仙客,万里清风上海涛。 回首不知沙界小,飘衣犹觉色尘高。 须弥有顶低垂日,兜率无根下戴鳌。 释梵茫然齐劫火,飞云不觉醉陶陶。 朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。 山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。 升霞彩色攲残火,及物气燄明纤埃。 可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。

白话文译文

乘着木筏远去的神仙, 迎着万里清风踏上海涛。回望时才发现尘世如此渺小, 衣袂飘飞仍觉俗世的喧嚣浮在云霄。须弥山的顶端低垂着落日, 兜率天没有根基却承载着巨鳌。神佛在劫火中茫然静默, 我驾着飞云不觉沉醉逍遥。朝阳照水绽开漫天红光, 白玉般的波涛与银浪交织回荡。晨雾散尽青山辽阔伸展, 高风驾着流云奔涌送至身旁。云霞变幻似斜倚的残火, 万物生气照亮细微尘埃。可叹这天地无限人难自知, 浮生如野马尘埃悠悠荡荡。