乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之
客中得友绝清真，盖未倾时意已亲。
枕冷不知清夜梦，眼明喜见老成人。
河倾斗落三传漏，雾散云归两幻身。
心亦了然知是妄，觉来未免一酸辛。
白话文译文
客途中遇见一位挚友，他气质纯净如冰雪， 尚未深谈，心意早已相通亲近。枕席清寒，不觉沉入清夜的梦境， 眼眸明亮，欣喜望见这位敦厚的长者。星河倾斜北斗低垂，更漏已过三转， 云雾散尽幻影归去，原是梦里两身。心中明明知道这相逢皆是虚妄， 醒来时却仍禁不住泛起一阵酸楚的疼。