秋晚三首 其二

陆游 ·

辞禄始知贫有味,杜门不觉老相催。 寒鸦已占雁前到,黄菊犹须霜后开。 团扇尘埃高挂壁,短檠书史乱成堆。 羸躯自笑痴顽甚,撑拄新寒又一回。

白话文译文

辞官后才体会到贫穷的滋味,闭门独处不知不觉衰老已在催迫。寒鸦竟比大雁更先来到秋日枝头,黄色菊花却偏要等到寒霜降后才绽开。团扇早已蒙尘高高挂在墙壁,矮灯架旁的书册史卷乱堆成排。自嘲这副瘦弱身躯痴愚顽固得可笑,竟又一次在初寒时节硬撑了过来。