石州慢 蜀中红叶李沪上玉兰已放，帝乡亦日煖，而扬州地气江梅犹在
浅梦非真，娥绿未颦，楼外谁折。
薄寒比玉堪磨，一尾鱼衔香没。
当时京洛，银锭桥侧微澜，嫣嫣几豆能生蝶。
初学制新词，是何年三月。
人曰。
隔江清泚，开到辛夷，送梅仙阙。
冷淡东风，慢耦扬州丘垤。
测花昨夜，花深乍破三蠡，已添愁海飞红孽。
未呕绪吴蚕，食春阴如叶。
白话文译文
短暂的梦境并非真实，娥眉般的柳叶尚未蹙起，楼外是谁折花的身影？清寒如美玉可被时光打磨，一尾游鱼衔着落香隐没水痕。忆起当年京洛旧事，银锭桥侧水波轻漾，嫣红几簇花苞仿佛能化蝶而生。记得最初学写新词，该是某年三月时分？ 人们都说，隔江的水色清澄，辛夷花已开遍，送别梅仙归返瑶台。东风带着清淡的寒意，缓缓拂过扬州起伏的丘陇。昨夜测量花期，深丛里忽然绽破三两花盏，却已添作愁海中翻飞的红色宿孽。还未吐尽心绪的吴蚕，正蚕食着春荫——那片片如叶的光阴。