秦淮

刘藻 ·

一道秦淮水,长桥觅旧踪。 无边衰柳院,不尽夕阳钟。 人去三秋夜,客逢十月冬。 空闻船上笛,欲访竟何从。

白话文译文

一道秦淮河水悠悠流淌,我沿着长桥寻觅往日的踪迹。两岸院落里枯柳无边无际,夕阳中传来连绵不绝的钟声。故人离去是在深秋的夜晚,而我此刻客居此地恰逢十月寒冬。空自听见船上飘来笛声,想要寻访那吹笛之人,却不知该往何处去。