赠星洲僧了然

葛胜仲 ·

禅林古有一宿觉,讲席尝闻一遍照。 凡马十驾及骏骨,况子秀颖颜齿少。 星洲岩壑锁烟云,千柱浮空觉王庙。 似闻淬掌作书淫,乍或横肱究心要。 明窗净几学参玄,二涂一得可前料。 香浮牛首礼圆光,呗似鱼山胜长啸。 闻熏大士岂忘言,机锋嘿赞潮音妙。

白话文译文

禅林自古有顿悟的高僧, 讲经坛上曾见你遍照慧光。凡马驰行十日可追骏马风骨, 何况你年少俊秀意气飞扬。星洲山峦锁着云烟缥缈, 千柱凌空是庄严的佛堂。听闻你苦学如淬掌成痴, 时而静坐探寻心性奥妙。明窗净几间参究玄理, 两种法门终有得道之望。牛首山香烟缭绕礼拜佛光, 诵经声胜过曹植鱼山清啸。大士熏修岂会执著言语, 机锋静默如潮音玄妙悠长。