蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首

刘克庄 ·

曾对青藜汉阁中,天风吹散各西东。 白头重得为僚友,同为君王辖竹宫。 柱史荒坛仅有名,可能香火似承平。 却愁旧制难遥领,直要先生出按行。 云台玉局旧曾谙,回首茅山亦再监。 惟有亳祠尤久任,白头三度入冰衔。

白话文译文

昔日宫阙中共对青灯策论, 仿佛天风将我们吹散西东。白发苍苍时重作同僚旧友, 皆为君王掌管这翠竹神宫。柱史荒坛空留残名在世间, 哪得承平年间缭绕的香烟? 只愁旧时规制难遥相统领, 还需先生亲身巡察至山前。云台玉局的职务早已熟悉, 回首茅山监祭事再度办理。唯有亳祠之任尤为长久啊, 白发三度领受这清冷官衔。