山水画
碧山在水江无波，小舟一叶如飞梭。
山光压舟载不起，满目排空横翠蛾。
中林可是扬雄宅，路指岩阿放舟入。
问字须教酒剩携，谁识先生玄尚白。
苔封藓蚀一径微，绿萝古树环荆扉。
阴岚漠漠每入户，空翠濛濛常湿衣。
夜来一雨经林薮，添得江声满前浦。
开门万壑总浮云，吞却山根犹未吐。
幽邻雅好能无同，一簇人家居瀼东。
危桥策杖从小童，来往惟应桑苧翁。
嗟哉卧龙耽隐约，何似为霖遍寥廓。
君不见伊尹当年耕有莘，三聘幡然起丘壑。
白话文译文
碧绿的山峦倒映在水中，江面平静无波，一叶小舟轻快得像飞梭掠过。山影重重压在小舟上，仿佛要把它压沉，满眼望去，山色横亘如翠色的蛾眉。山林深处莫非是扬雄的故居？沿着山路指向岩边，把小舟划入。若要问字求教，得带着酒去，谁又能知道先生那深奥的玄理本是洁白无瑕？青苔覆盖，藓蚀斑驳，一条小路幽深，绿萝和古树环绕着柴门。阴冷的雾气每天飘进屋内，空濛的翠色常常沾湿衣裳。昨夜一场雨洒遍山林，江声更响，充满了前面的水滨。开门望去，千山万壑都浮在云中，云雾吞没了山脚，仿佛还未吐出。幽静的邻居雅致相投，难道没有同好？一簇人家住在瀼水东岸。扶着拐杖，带着小童走过高桥，来来往往的只有种桑采苎的老翁。可叹啊，卧龙先生（诸葛亮）隐居时那么低调，不如化作甘霖普降广阔天地。你没听说吗？伊尹当年在莘野耕种，被三次聘请后，才从山野间挺身而出。