巨济弟书梦求诗为赋古风云

郑刚中 ·

稽首叩微妙,下笔书符若风雨。 又复沃之琼丘泉,过口腹肠如火煮。 临行戒以食腥秽,转首蘧然成栩栩。 吾闻有梦皆想成,此梦怪奇非想取。 良由夙业种根净,故此通玄受真语。 会当役使三足乌,倒景乘风见王母。 惟予堕入世网中,非孔非颜莫知祖。 独知抱正禦魑魅,符篆常疑不吾补。 但留真火固脐下,每视丹砂贱于土。 饥来得饱即快意,荼荠膻臊等甘苦。 那知好慕长生人,保练形神乃如许。 因观侯梦悟昔非,叹恨此身殊椎鲁。 便寻金篦去眼膜,为汝他年看轻举。

白话文译文

我虔诚叩拜,寻求玄妙之道,挥笔书写符咒如风雨般迅疾。再用琼丘的泉水洗涤饮下,流过口腹,肠中犹如烈火烹煮。临别时被告诫勿食腥秽之物,转眼间恍然变得栩栩如生。我听说梦境皆由心想而成,但这个梦怪异奇特,并非凭空想象。实在是由于往昔业根清净,所以能通达玄奥,接受真言。终将驱使三足金乌,倒影乘风去拜见西王母。唯我堕入世俗罗网,既非孔子也非颜回,不知祖先之道。独自抱持正气抵御魑魅,常怀疑符篆对我无所补益。只留真火稳固在脐下,每每视丹砂比泥土还廉价。饥饿时能饱腹便觉快意,苦菜和腥臊之物都等同甘苦。哪知那些羡慕长生之人,保养修炼形神竟是如此。因观此梦悟到往日之非,叹息悔恨此身甚是愚钝。便寻金篦去除眼前薄膜,为了你他年能看轻举飞升。