翠楼吟 双调
月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。
新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。
层楼高峙。
看栏曲萦红，檐牙飞翠。
人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。
此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花销英气。
西山外，晚来还卷、一帘秋霁。
白话文译文
月色寒凉笼罩着边塞沙场，边城安宁无战事，今年朝廷特赐臣民聚饮欢畅。新改编的胡部乐曲悠扬，营帐中传来将帅宴饮的歌吹声响。层层高楼巍然耸立，只见朱红栏干曲折环绕，翠绿檐角凌空飞张。佳人容颜俏丽，脂粉幽香随风飘降，夜风清寒吹拂轻细。此处本当有持云的词仙，驾着黄鹤乘云翩跹，伴你共游这清雅之地。我久久伫立玉阶凝望远方，可叹芳草萋萋绵延千里苍茫。漂泊天涯的孤寂况味，只能借酒浇去心头清愁，任赏花消磨年少疏狂。远望西山之外，暮色里徐徐卷起，一帘清秋初霁的霞光。